Mesorat%20hashas su Zevahim 2:1

כָּל הַזְּבָחִים שֶׁקִּבֵּל דָּמָן זָר, אוֹנֵן, טְבוּל יוֹם, מְחֻסַּר בְּגָדִים, מְחֻסַּר כִּפּוּרִים, שֶׁלֹּא רְחוּץ יָדַיִם וְרַגְלַיִם, עָרֵל, טָמֵא, יוֹשֵׁב, עוֹמֵד עַל גַּבֵּי כֵלִים, עַל גַּבֵּי בְהֵמָה, עַל גַּבֵּי רַגְלֵי חֲבֵרוֹ, פָּסָל. קִבֵּל בַּשְּׂמֹאל, פָּסָל. רַבִּי שִׁמְעוֹן מַכְשִׁיר. נִשְׁפַּךְ הַדָּם עַל הָרִצְפָּה וַאֲסָפוֹ, פָּסוּל. נְתָנוֹ עַל גַּבֵּי הַכֶּבֶשׁ שֶׁלֹּא כְנֶגֶד הַיְסוֹד, נָתַן אֶת הַנִּתָּנִין לְמַטָּן, לְמַעְלָן, וְאֶת הַנִּתָּנִין לְמַעְלָן, לְמַטָּן, אֶת הַנִּתָּנִים בִּפְנִים, בַּחוּץ, וְאֶת הַנִּתָּנִין בַּחוּץ, בִּפְנִים, פָּסוּל וְאֵין בּוֹ כָרֵת:

Tutte le offerte il cui sangue è stato raccolto da un non sacerdote, [o] da un Onen [una persona il cui parente stretto è morto ma non è ancora stato sepolto], [o] da un Tevul Yom [una persona che ha immerso quel giorno per purificazione ma chi deve aspettare che il calar della notte sia completamente puro], [o] da una persona che manca di abiti [sacerdotali], [o] da un Mechusar Kippurim [uno che si è purificato per immersione ma deve ancora portare un sacrificio prima di mangiare dalle offerte], [o] da una persona con mani e piedi non lavati, [o] da una persona non circoncisa, [o] da una persona impura, [o] da una persona seduta, [o] da una persona che è in piedi su navi, [o] su un animale, [o] ai piedi del suo amico - queste [offerte] non sono valide. Se uno ha raccolto [il sangue] con la sua [mano sinistra], ha invalidato [l'offerta]. Il rabbino Shimon lo ritiene valido. [Se il sangue] si è rovesciato sul pavimento e lui [un prete] lo ha raccolto, non è valido. Se lo ha spruzzato [il sangue] sulla rampa, [o in un punto] non vicino alla base [dell'altare], [o] se ha spruzzato [il sangue] che dovrebbe essere spruzzato sotto [il punto medio dell'altare] sopra [ esso], [o se ha spruzzato del sangue] che dovrebbe essere spruzzato sopra il punto medio dell'altare] sotto [esso], o [se ha spruzzato del sangue] che dovrebbe essere [spruzzato] all'interno [del Tempio sull'altare interno, all'esterno] all'esterno [altare], o [se ha spruzzato sangue] che dovrebbe essere [spruzzato sull'esterno] [altare] all'interno [altare], non è valido ma non è soggetto a Karet [escissione per mano del Cielo].

Esplora mesorat%20hashas su Zevahim 2:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.